Brazil has a gigantic natural diversity, fauna, flora and flowing rivers, a complex and multiple ecosystem, however, has been suffering from deforestation and pollution. Being a country with great territorial extension, Brazil ends up undergoing several complications at different levels. In the state of Rio Grande do Sul, in the city of São Borja, bordering with Argentina, this city has as main means of income agriculture and livestock raising, which contribute to a more precarious situation of the soil and pollution of Rio Uruguay, which runs through the city and divides the two countries. Because it is a region where seed farming is a practice, plantations are also responsive to the pollution of soil and waters that come into contact with the river, making the Uruguay River unsafe for water consumption, fishing and a risk to bathe, if in your water. Another factor that affects the riverine population is the floods, a natural phenomenon or caused when the floodgates of the hydroelectric ones that are located more to the north are opened, this flood directly affects the fishing, and the inhabitants of the coastal region that have their houses near the river , many families lose all their material goods as a result of this situation that occurs every year in the region, affecting several coastal cities to the river.

Legal fishing in the town is one of the professions that guarantees the income of the riverside population of the region, families like the fisherwoman Volni Goulart, 42 years old, have a history closely linked to the river and the commerce that surrounds it. Volni is a participant in a Colopesca project, which seeks to empower women who work in fishing, how to better seize the fish through gastronomic activities and handcrafts, in order to boost family income. The project has 20 women, all directly involved in fishing, this project is financed by the state government, and focuses on promoting a more egalitarian and effective market, empowering women to become active and responsible for the sale of fish collected, for the production of handicrafts based on the raw material, and preparation of gastronomy involving the fish as a central ingredient. This project started in 2006 and continues to be active, in addition to this promotion of improving family income, literacy was promoted for all those involved in the project, men and women who had not yet completed primary schooling. In addition to the training, an environmental reeducation was carried out on the importance of care for the environment, specific to the riparian forest of the Uruguay River, the importance of fishing laws, collecting fish in the legal season, understanding more about recycling and knowing better how respect nature. Visits were made to other fishing spots in the region to create links with other communities and exchanges of knowledge, always providing for the preservation, importance and education about the surrounding environment.

Veszélyben a halászatból élő közösség az Uruguay folyónál

Brazília biodiverzitása hatalmas. Az állatvilág, a növényvilág, az áramló folyók egy komplex ökoszisztémát alkotnak, amit azonban veszélyeztet az erdőirtás és a környezetszennyezés. Nagy kiterjedésű országként Brazília számos problémával szembesül. A Rio Grande do Sul államban található, Argentínával határos São Borja város legfőbb jövedelme a mezőgazdaságból és állattenyésztésből származik, ezek a tevékenységek pedig nagyban szennyezik a talajt és a várost átszelő, a két országot elválasztó Uruguay folyót. Mivel a térségben elterjedt gyakorlat a vetőmag gazdálkodás, a talaj és a vizek szennyezettsége az ültetvények állapotát is befolyásolja. Az Uruguay folyó nem biztonságos vízfogyasztás, halászat és fürdés szempontjából sem. A folyóparti lakosságot veszélyeztető másik tényező az áradás, amely lehet természetes jelenség, de az északabbra fekvő vízerőművek zsilipjeinek kinyitása is okozhatja. Ez a minden évben előforduló jelenség közvetlenül befolyásolja a halászatot, és főleg a folyóparton, a terményt is.

<p>

A régióban a folyóparti népesség jövedelme a törvényes halászatból származik. A 42 éves Volni Goulart halásznő családja mindig szoros kapcsolatban állt a folyóval és a folyóhoz köthető kereskedelemmel. Volni részt vesz a Colopesca projektben, amely abban segít a halászatban dolgozó nőknek, hogyan tudják gasztronómiailag és más módon felhasználni a halat annak érdekében, hogy a családok jövedelme növekedjen. A projektben húsz nő vesz részt, mindannyian halászok. A projektet az állam finanszírozza, a cél pedig az, hogy a piac hatékonyabbá és egyenlőbbé váljon, ahol a nőknek nagyobb szerepük van a hal értékesítésében, a nyersanyag kézi feldolgozásában és a hal mint gasztronómiai alapanyag felhasználásában. A projekt 2006-ban indult és jelenleg is tart. A családok jövedelmének növelésén kívül az olvasás és írás tanítását is céljául tűzte ki, ebben a képzésben olyan férfiak és nők vesznek részt, akik nem fejezték be az általános iskolát. Ezen kívül környezeti nevelés is zajlott a környezet megóvásának érdekében, különös tekintettel az Uruguay folyó partvidéki erdőire, a halászati törvények fontosságára, az újrahasznosítás szükségességére és a természet tiszteletére. Kapcsolatépítés és tapasztalatcsere céljából látogatásokat tettek a régió más halásztelepülésein is. Mindig fontosnak tartották a környezet megóvását, a környezeti oktatást.

Location

https://www.google.hu/maps/place/S%C3%A3o+Borja+-+RS,+97670-000,+Brazil/@-28.7105433,-58.0490838,7z/data=!4m5!3m4!1s0x945595cc0da2afed:0xe66be0d79cc56742!8m2!3d-28.6583049!4d-56.0042015

Environmental impact

  • Water pollution

Ethical/ legal issues

  • Health and well-being

Information sources & materials

Contributor(s)

Iuri Lopes, [email protected], PHD student in communication

Content repository

TypeFile NameDescriptionSize

jpg		Pic173k